自分ひとりだったら、何て読んでもいいけど、他の人と話すときに間違った読み方すると、ちょっと恥ずかしいかな... とりあえず、僕はカタカナ語として、「ロケート」と読んでます。