pinfuさん、御意見ありがとうございます♪ 英語を併記した理由は、日本語を勉強している外国の人も敬語は苦手だろうということで、操作を分かりやすくするためにしました。英語で入力を可能にしたのも同じ理由です♪ １つのツールに…というかテーマ毎に、１キャラをナビゲーターとして使用しています♪ 文章からの変換は理想ですね～♪私が初心者じゃなかったら、最初から文章で入力にしていましたが、初心者は動詞のみが精一杯でした…。 英語学習はナナミちゃんがいるので、それを超えるとなると、プログラミングのレベルをどの位上げたら可能になるのでしょうか？（ちなみに、現在のレベル…って、いくつ位なのでしょう？←熟練者の方から見られたら、どうなのでしょう？）