This translate is below: Dr.Hakase The Bonus Battle. Either win or loose,this is once. Ready,Go!