身振りも世界共通かと言えば、そうではなく、例えばおいでと、手招きする表現は日本とアメリカでは違っていますから、そこを解決すれば可能かもですね。