はい、そのまま移植します。 いったん原文のまま移植し、エラーが出たところを3号仕様していく、という流れになります。 本家には忠実に、カタカナ+濁音、半濁音は別字で書いていきます。