日本語がぎこちないのは実は産まれが海外で日本語勉強中とか?