文法エラーになりますね… (本来はバグ報告トピに書くことだが…)