公開したことないですけど、一応。 作品公開時、ダウンロード可能な国を設定できたら良いと思います。 英語を話す方が、シャインというポイントシステムを作った場合、シャインは、『Shine』となり、ローマ字で読んだ場合、本当の意味が伝わらず、不快な気持ちになってしまいます。なので、設定できたら良いと思いますし、誤解されやすい物をコンピュータでの審査時に登録しても良いと思います。 審査の場合、誤解されやすい文字列の説明まであると良いでしょう。