文字列どうしの足し算はできるはずですから 関数が原因かもしれませんね。 COMMON DEF で関数を定義しているなら、 USE プログラムスロット　でCOMMON DEFを しているプログラムスロットを有効にする必要があります。