いっそ、WHILE使ってこう直すとか...