そこは修正しないほうがいいのではないのですかねえ？原作ににせるかんじで。