まぁgoogle翻訳なんてそんなもんだよ(諦め