さらに提案です。 ゲーム内もしくはファイルの中に、日本語の説明書を入れてはどうでしょうか？最初見たときに一瞬「？」ってなる方がいるかも知れませんので… あと、自分で作った曲や、打ち込んだ著作権的に公開できないような曲を、ゲーム内で取り込んで、自由に譜面(？)を作って遊ぶ、みたいなモードも入れてはどうでしょうか？