マイクロソフトが訴える可能性は低いけど、Aeroglassとそのまま表記するのは… というか、暈しがされていないからAeroglassにはほど遠いんだけど。

あ、そうですか。 Aeroglassって商標かなんかですか。 ではprismという名前に変えておきます。