Is there a way to change the values in mid game via a settings menu?

No, nothing built-in. I would advise designing your program to change your variables via the controller or touch screen, whichever you want to use during debugging.