A fun little game you have there! I like it :D
Maybe Uekou's talking about the "GEME" OVER misspelling (should be GAME).
Also I don't know why some of your Japanese Petitcom games like to use "REST" to mean "nokori", but the correct word is "LEFT". Rest can only mean "kyuukei" here. And it's best that you put the word at the end, as in "042 LEFT".
Lさんありがとうございます!
おかげで、何とか訂正することが出来ました!
本当は、「050 LEFT」のようにしたかったけど、疲れていたのでやっぱり「REST」を「LEFT」にしました…
本当にありがとうございました!
(なぜか自分の和英辞典にはRESTって書いてある…古い辞書だからしょうがないのかな…)
Thank you very mach!!
日常会話で the rest / the rest of の形で使えますが、
(I'll work on my Ogiri entry for the rest of today = 私は今日のノコリ時間で大喜利応募作品にとりかかる)
ゲーム中の「残り50匹 / あと18秒」はrestを使わずLEFTを使います。(50 left / 18 s. left)
Restは、音ゲーやリズムゲーの「4つ休む」とかなら使えます。(Rest 4)
Also, I died when there were still 46 left! I suck at this game D: