プレイ日記
SILK+α ienann
テーマは忍者…。よっしゃ!オープニング原稿完成!(文法おかしいかもしれない。)
2そうだね
プレイ済み
返信[1]
親投稿
L. Lohadaa
うーんと・・・全文を日本語で書いてくれますか? I'm trying to fix it for you but I don't know what you mean by "inherited account"(継がれた口座?), "enemy's material"(敵の材料?), "low house"(低い家?), and "long lord"(ながぁい王?).
0そうだね
未プレイ
返信[2]
親投稿
SILK+α ienann
えーっと、 私達の名前は「忍者」だ。本当は忍者という名ではないが、人々は忍者と呼ぶ。 さて、これから私達の祖先が私達に受け継いだ話をしよう。 あれは300年前のことだった。 1716年に忍者グループを結成した。 3人しかいなかったが、忍者グループはとても優秀であった。
0そうだね
プレイ済み
返信[3]
親投稿
SILK+α ienann
3人は山奥にある長屋から敵の資料を盗もうとしたが、家主に見つかってしまうのであった…。 ですね。 裏設定[なぜ英語かというと、Japanese traditionalを外国人に受け継がせているからです。]
0そうだね
プレイ済み
返信[4]
親投稿
L. Lohadaa
Our name is "Ninja". It is obviously our alias, but people call us that. Now, let us tell you a story passed down from our ancestors. About 300 years ago in 1716, a ninja group was formed. While only three-man strong, it was nonetheless an elite group. Those three tried to steal the enemy's information from a row house in the mountains, but the owner found them out...
0そうだね
未プレイ
返信[5]
親投稿
よっぱらい yopparai1965
よかったね! 海外コミュの人が助っ人してくれて。
0そうだね
プレイ済み