ドラクエみたいに、濁点、半濁点を分離します。