無印じゃなくてNew3DSなら Nintendo switchみたいに 左右を別の入力インタフェースとして ボタン割り当てすれば いいんじゃない？