At that point I was very disappointed about the situation. I then tried to get it to work on my parents computer (with their permission). I went through every single combination of splitter orientation, settings, and audio cable order. I eventually came across a possible setup.