MIKIさん:英語の訳まで、ありがとうございます。グー◯ル翻訳さんにお世話になったのに、このザマでお恥ずかしいです(^_^)