編集レイヤーの切り替えはL（又はR）ボタンを押しながら十字キーの左右でも出来ますよ。素早い操作ならそちらの方がオススメです。 文字列出力はいつかオリジナルにも取り込みたいぐらいの機能ですね〜。ファイルサイズだけなら独自形式を作れば小さく出来そうですがプログラムに埋め込めるメリットが大きそうですしね。