successful creating カンマの後ろとコロンの後ろは一つスペースを空けると英語ネイティブなソフトっぽくなる。 以上、おやじが若人をいじめるの図。