文字列を配列扱いでなんとやら…