半角￥が文字化けしちゃったカモ。エーン。