HOMEメニューに更新が通知されるようには設定されてないらしく、最初は自身も、「え？来てないじゃん。」と思いましたが、改めてeShopで検索したところ出てきました。 現在は、WiiU互換関係でバグがあるため、3.5.0へのアップグレードはしない方がいいでしょう。