↑は日本語でざっくりとプログラムを書いてみました。 繰り返しの中でDATAを読み込んでいくので ローマ字変換判定のIFは１回書くだけで済むようになります。 ちなみに、DATAの件数より多くREADするとエラーになってしまうので ループの回数を固定にするか終わりを判断できるデータを1件追加するかして制御しましょう。 終わりの例 DATA "",""←ROMA$==""ならループ終了 DATA "_EOD_",""←ROMA$=="_EOD_"なら終了など