3倍? そりゃUTF-8のせいかもね