とりあえずこんな感じ？ ちょっと微妙だけど…。 珍しく:(コロン)の省略してみた。