どうせ英語なんだからCopyrightで、と思ったり