プチコン3号でマイクラのような3Dゲームは作れます。 作れるけど速度的に厳しいです。 現状の最速3D表示エンジンで15000ポリゴン/秒程度です。 GTRIを使った普通の描画エンジンではその半分も出ません。 したがって、少し画面に拘るだけで0.1fpsも出なくなるでしょう。 結局のところリアルタイム操作がギリギリ可能になるくらい画面を超シンプルにするか、操作はほぼ不能だけど見た目重視で速度を犠牲にするかしかありません。（その中間でもいいですが） というわけで、手助けをして欲しいのであれば現状で何が出来て何が出来ないのかを明確にすることが重要です。 可能であれば現時点での自作プログラムの公開キーを出すことがベターです。