キャラクターをそれ以上移動させないための当たり判定が出来ているなら、移動をキャンセルする処理をするタイミングで会話文を表示する感じにしたら上手く行くんじゃないです？