ROMAJI_MAXLENの定義を忘れていたようです(^^;) 定義をしたらちゃんとできました。 ここでまた質問なんですけど(度々すみません)、漢字への変換はどんな風に行っているのでしょうか？