グローバル変数の定義は大丈夫でしょうか？ DIM ROMA$[50,6] VAR ROMA_MAXLEN=0 ROMAJI_MAX_LENの分だけループして一致するか調べていて INITの中で設定するようにしているハズですがそこの値がおかしいとうまく動作しないと思うので