じ と ぢ  が間違ってないですかね?