「産まれた」だと、単純に「親から子供ができた」ってことなので 「存在が誕生した」という意味合いでは「生まれた」になる