変換候補の出力はRMG_IMGが最適です。編集方法などはそれでいきましょう。  私は特に欲しいツールです。ほかにも、3DSで小説を書きたい需要はあるかと考えます。8ドットのフォントでは目が疲れまして。