ナルミンチョさんのソースに手を加えて無限ループに入らないようにしてみました 'UPD 'ADDとコメントしている箇所が自分の手が加わった部分です