ATANがなぜ(Y, X)の順なのか、、、