仕様… プログラマチックな誤字ですね（ごまかす人）