Kanji Library [Key: AD435D] is an awesome font program made by HOSHIKEN that lets you use beautiful Japanese and English fonts in various sizes (not just limited to 8x8) like in my screenshot.