Yeah, unfortunately you can't copy between layers directly anymore. You have to load it into another sheet, or use GCOPY, which would be very tedious to work with without seeing what you're doing...