せorいは、orを日本語に訳してみると…？