弾幕シューティングの基本的な作り方は、プチコン3号公式ムックに載っていますけど、価格がプチコン本体よりも高いので、買う余裕があったら買えば役立つと思います。 また、上のコメントで書いたように、すでに弾幕STGやミニゲームなどが公開されていたり、RPGなども作られている途中だったりするので、それらの作品を参考にしたり、Miiverseで質問したりすると良いでしょう。