EclipseでJAVA開発する時並に強力な入力補完とかデバッグ機能があったら間違いなくパソコンで作成するところですが そこまでじゃなければWiiU+キーボードで充分かなって気がします こちらは入力系ツールなんでWiiUやキーボード操作した時に挙動が変化しないかチェックしないといけないですし 基本、実機とWiiUで開発って形になりそうですね