曲作りについて詳しくありませんが、完成した曲は MML という形式で入力されているんですよね？ それをアップロードして、公開キーを取得して、プレイ日記などで知らせれば、使いたいと思った人が使用してくれるでしょう。