STICKのヘルプからはちょっと読み取りづらいですが STICKで取得した値は、スライドパッドの変位量に従って連続的に変化します。 つまりどういう意味かと言うと、PLX,PLYに、STICKの取得値をそのまま加えてみましょう。