一見するとアンチエイリアス付きでフォントを描画してるようにも見えますが、実は、32階調のビットマップフォント（をコピーで描画）なので、色々と制限があります。大きさが変えられないとか、背景が透過せず単色のみとか… WiiUのGamePadで見た時は若干荒さも感じますが、3DSLL程度ならそこまで気にならないんじゃないかと思います＾＾