そうですね、ループシフトの場合はみ出た部分が次の行頭に移動してしまうので、そこだけ一行上下する必要がありますが。