not a glitch; this is what happens when you use variable width fonts.